"Wall peckers" in Berlin, 10 November 1989. People started tearing down the Berlin Wall on their own. Official demolition began at Potsdamer Platz in November 1989, and continued from 20 February 1990 between the Brandenburg Gate and the border post at Checkpoint Charlie.
источник: Bundesregierung/Uwe Rau

Test the West

Эта статья еще не переведена русский.

Unimaginable a few months previously – an improvised snack bar close to the border buildings at the former transit checkpoint Helmstedt/Marienborn, August 1990.
источник: Bundesregierung/Engelbert Reineke
Street café at Michaelismarkt in Erfurt, June 1990. The old was not yet past, but the new was already leaving its first traces. In this "interim realm" the East Germans developed a taste for new ways of living.
источник: Bundesregierung/Lehnartz
Employment office in Altenburg, August 1990. The feelings of people in the GDR at this time were marked by a curious hunger for everything, mingled with hopes and fears. Many were worried about their jobs. Unemployment rose to nearly 200,000 up until summer 1990.
источник: Gerhard Gäbler/Leipzig
"Yesterday" up for auction. GDR farewell party in Babylon cinema, East Berlin, on 30 June 1990, the day before monetary union.
источник: Schicker Fotodesign
At last – take a holiday wherever you want! Travel agency at Alexanderplatz, Berlin, 3 July 1990.
источник: ullstein bild/Peters
Signs on the flat door: travel postcards win out over the deposed state and party boss Erich Honecker and his wife Margot, GDR minister of national education.
источник: Robert-Havemann-Gesellschaft/Frank Ebert
Press freedom: The West German press in an East German environment. Newspaper seller in Wurzen, Saxony, October 1990.
источник: picture-alliance/akg-images/Cordia Schlegelmilch
[Translate to Russisch:] ADAC-Prüfstand für Zweitakt-Pkws in Weimar, Juni 1990. Der Trabant, umgangssprachlich liebevoll „Trabi“ genannt, war das Volksauto in der DDR. Aufgrund von Produktionsengpässen mussten die Käufer mehr als zehn Jahre auf die Lieferung warten.
источник: Bundesregierung/Lehnartz
Future consumers: West German firms distributed free goods to East German citizens. Berlin, former checkpoint at Heinrich-Heine-Straße, November 1989.
источник: Hans-Peter Stiebing
[Translate to Russisch:] Ostdeutsche Bauern können ihre Erzeugnisse nur noch schwer absetzen, nachdem im Frühjahr und Sommer 1990 die DDR-Landwirtschaft den Bedingungen in der Bundesrepublik und der Europäischen Gemeinschaft angepasst wurde. Die Preise sind gesunken, die Hälfte des Erlöses ist weggefallen. Bauern aus allen Teilen der DDR versammeln sich aus Angst um ihren Arbeitsplatz und ihre Existenz am 15. August auf dem Alexanderplatz. Ihr Zorn richtet sich gegen die Regierung, ganz besonders gegen Landwirtschaftsminister Peter Pollack.
источник: Robert-Havemann-Gesellschaft/Sandro Most
Blog aufrufen
Kontakte aufrufen
zum Seitenanfang