Egon Krenz’in Devlet Konseyi’nin Başkanı olarak atanmasına karşı 24 Ekim 1989’da, Doğu Berlin’de Devlet Konseyi binası önünde yapılan protesto.
kaynak: picture-alliance/dpa/Wolfgang Kumm

Leipzig’de karar günü

Daha 9 Ekim 1989 sahahı, Pazartesi Mitingi’nin arifesinde, şehir mitingi konuşuyor. Leipzigliler iş yerlerinde ve okullarda, akşam şehir merkezine gitmemeleri konusunda uyarılıyorlar. Bir panzerin hazır bekletildiği ve vurma emrinin verildiğine dair söylentiler şehre hakim oluyor. Halk büyük bir korku içinde.

Ancak Sosyalist Birlik Partisi’ne (SED) duydukları öfke daha da büyük. Binlerce insan, tam da bugün eyleme katılmaları gerektiğini düşünüyor. Onlar, Nikolai Kilisesi’nde yapılan barış duasına katılıyorlar ve daha sonra Karl-Marx-Meydanı’nda toplanıyorlar. 9 Ekim akşamı insanlar meydana akıyor ve şehir merkezi dönel kavşağına doğru yürüyüşe geçiyorlar. „Şiddete Hayır!“ sloganıyla yaklaşık 70 bin insan, barışçıl bir şekilde tren garının ve gizli servisin ilçe dairesinin önünden geçerek şehirdeki yürüyüşünü sürdürüyor.

Eylemcilerin çokluğu ve Berlin’den müdahale emrinin yokluğu dolayısıyla, 8 bin güvenlik gücü saat 18.30’a doğru alandan geri çekiliyor. Barışçıl eylemin haberi, Batı televizyonu aracılığıyla tüm ülkeye yayılıyor. Eylem, SED iktidarına karşı kazanılmış bir zafer olarak görülüyor. 

9 Ekim 1989’da Leipzig Nikolai Kilisesi’ne gergin bir hava hakim. Silahlı güvenlik güçlerinin acımasızca gerçekleşen müdahalelerinden duyulan korkuya rağmen, bu akşam da insanlar barış dualarına katılmak için Leipzig şehir merkezindeki dört kilisede bir araya geliyorlar
kaynak: picture-alliance/dpa/Lehtikuva Oy
Leipzig şehir merkezi dönel kavşağı, 9 Ekim 1989
kaynak: Museum in der "Runden Ecke", Leipzig/Uwe Pullwitt
9 Ekim 1989 tarihinde Leipzig dönel kavşağında yaklaşık 70 bin eylemci yürüyor.
kaynak: AP Photo/Stringer
Vor der Montagsdemonstration am 9. Oktober 1989 ist die Lage in Leipzig gespannt. Es wird das Schlimmste befürchtet. Westkorrespondenten ist der Aufenthalt in der Stadt verboten. Mit einer Videokamera baugleichen Typs filmen Aram Radomski und Siegbert Schefke den Tag der Entscheidung in Leipzig.
kaynak: Robert-Havemann-Gesellschaft/Frank Ebert
[Translate to Türkisch:] Vor der Montagsdemonstration am 9. Oktober 1989 ist die Lage in Leipzig gespannt. Es wird das Schlimmste befürchtet. Westkorrespondenten ist der Aufenthalt in der Stadt verboten. Mit einer Videokamera filmen Siegbert Schefke und Aram Radomski (Selbstporträt) den Demonstrationszug.
kaynak: Robert-Havemann-Gesellschaft/Aram Radomski

6 Ekim 1989 tarihli Leipzig Halk Gazetesi’nde yayınlanan sipariş edilmiş bir okur mektubuyla, paramiliter savaş gruplarının bir komutanı şehre korku salıyor ve müdahale güçlerinin şiddet kullanma hazırlıklarına dair hiçbir şüpheye yer bırakmıyor. 

Alıntı:

Semtin emekçilerinin talebi: 
Devlet düşmanlığına artık göz yummayalım

„‘Hans Geiffert‘ adlı Takım Savaş Grubu’nun üyeleri, bazı sorumsuz unsurların bir süredir Leipzig şehrinde yaptıklarını mahkum ediyor. […] Bizler, kilisede yapılan etkinliklerin, DDR’ye karşı devlet düşmanı provokasyonlar için kullanılmasına karşıyız. […] Bizler, kendi ellerimizle yarattıklarımızı birebir korumaya hazır ve kararlıyız. […] Ve eğer gerekirse, elde silahla!

„Elde silahla“: 6 Ekim 1989 tarihli Leipzig Halk Gazetesi’nde yayınlanan sipariş edilmiş bir okur mektubuyla, paramiliter savaş gruplarının bir komutanı şehre korku salıyor ve müdahale birliklerinin şiddet kullanma hazırlıklarına dair hiçbir şüpheye yer bırakmıyor.
kaynak: Leipziger Volkszeitung, 06.10.1989
„Biz halkız“ ihtarıyla Leipzigli muhalif gruplar, 9 Ekim 1989’da müdahale birliklerini ve güvenlik güçlerini şiddet kullanmamaya çağırıyor. Ve bu çağrıdan sonra iktidar, eylemcilere karşı şiddet kullanmamaya başlıyor
kaynak: Archiv Bürgerbewegung Leipzig

In unserer Gesprächsreihe „Fundstücke“ stellen Ausstellungsmacher und Zeitzeugen der Revolution Fotos, Filme und Dokumente aus der Open-Air-Ausstellung vor, die ihnen besonders wichtig sind. Tina Krone, Leiterin des Archivs der DDR-Opposition und Kuratorin, berichtet über ihren 9. Oktober 1989 in Berlin.

Video

Siegbert Schefke - Protestdemonstration am 9. Oktober 1989 in Leipzig

Blog aufrufen
Kontakte aufrufen
zum Seitenanfang