Egon Krenz’in Devlet Konseyi’nin Başkanı olarak atanmasına karşı 24 Ekim 1989’da, Doğu Berlin’de Devlet Konseyi binası önünde yapılan protesto.
kaynak: picture-alliance/dpa/Wolfgang Kumm

Hoşgeldiniz

Doğu Almanların çoğu zaman tehlikeli, korku ve umutla dolu kaçışı, Federal Almanya’da son buluyor. Batı Almanların çoğu, onları içtenlikle karşılıyor. Onlara, tren garlarına ve sınır kapılarına varır varmaz, yiyecek ve tıbbi yardım veriliyor.

Batı Alman devlet daireleri, hazırlıksız yakalandıkları mülteciler akınının üstesinden büyük bir başarıyla geliyorlar. Doğu Almanlar yabancı statüsünde görülmüyor. Dolayısıyla, formaliteler kısa sürede tamamlanıyor ve mülteciler sadece bir kaç gün kamplarda kalmak zorunda kalıyorlar. Ve insanlar gururla, yeni aldıkları pasaportlarını televizyon kameraları önünde gösteriyorlar.

Yeni Federal Almanya vatandaşları uzun süredir hasretle bekledikleri, kendi hayatlarını kendilerinin belirleyebileceği yaşama ayak basıyorlar. Devletten, hoşgeldiniz parası, uygun devlet kredisi veya ev ve iş aramada verilen yardım şeklinde destek görüyorlar. Yeni gelenlerin çoğu, gelişlerinden sadece birkaç hafta sonra, Federal Almanya toplumuna entegre oluyor: Bir ev tutmuş, bir iş bulmuş, okula ya da üniversiteye gidiyorlar. Sonunda, özgür ve demokratik bir toplumda yaşamlarını sürdürebiliyorlar.

Özgürlüğe varış: Alsfeld’de (Hessen Eyaleti) 5 Ekim 1989’da olduğu gibi diğer yerlerde de, elçiliğe sığınan mülteciler Batı Almanlar tarafından içtenlikle karşılanıyor.
kaynak: Archiv Bundesstiftung Aufarbeitung, Bestand Uwe Gerig, Nr. 3911
Hof’da sevinç çığlıkları: Prag’dan gelen özel trenler, Bavyera tren garına giriyor.
kaynak: picture-alliance/dpa/Martina Hellmann
Alman Kızıl Haç’ın çalışanları, gelen DDR mültecilerine hemen tren garında yardım ediyorlar. Gelenlerin çoğu, haftalarca Federal Almanya Prag Elçiliği’nde ülkeyi terk etmeyi bekleyenler. 5 Ekim 1989, Hof (Bavyera Êyaleti).
kaynak: Bundesregierung/Schambeck
1 Ekim 1989’da 900 Doğu Alman Gießen şehrine ulaşıyor. Bu şehirde, DDR’den göç edenlerin ilk olarak yerleştirildikleri merkezi kamp bulunuyor. Yeni gelenler sadece birkaç gün burada kalmak zorunda kalıyorlar çünkü Almanlara, yeni Federal Almanya pasaportları çabucak veriliyor.
kaynak: picture-alliance/dpa/Kai-Uwe Wärner
[Translate to Türkisch:] Familie Kliewer flüchtet mit ihrem siebenjährigen Sohn Mario im Sommer 1989 aus der DDR. Mario malt dieses Bild, als er nach der gelungenen Flucht in der neuen Schule in Westdeutschland sein schönstes Ferienerlebnis festhalten soll.
kaynak: Robert-Havemann-Gesellschaft/Mario Kliewer
Blog aufrufen
Kontakte aufrufen
zum Seitenanfang