Egon Krenz’in Devlet Konseyi’nin Başkanı olarak atanmasına karşı 24 Ekim 1989’da, Doğu Berlin’de Devlet Konseyi binası önünde yapılan protesto.
kaynak: picture-alliance/dpa/Wolfgang Kumm

Yirmili Grup

Der gewaltbereite Protest führt am 3. und 4. Oktober zum Ausnahmezustand auf dem Dresdner Hauptbahnhof. Es gibt Polizeieinsätze mit zahlreichen Verhaftungen und Verletzten, auch an den kommenden Tagen. Eingekesselt von staatlichen Sicherheitskräften, entsenden die Demonstranten am 8. Oktober spontan einige Vertreter aus ihren Reihen, um die aufgeheizte Situation zu beruhigen. Diese Gruppe der 20 erreicht schließlich, dass der SED-Oberbürgermeister sich zum Dialog bereit erklärt.

Güvenlik güçlerinin 7 Ekim 1989’da yapılan mitingi şiddet kullanarak dağıtması üzerine, eylemciler ve kilise çalışanları 8 Ekim’de şiddetsiz diyalog çağrısında bulunuyorlar. Hemen orada, alkışlarla, kalabalık arasından temsilciler seçiliyor. „Yirmili Grup“, ertesi gün çalışmalarını başlatıyor.
kaynak: Rigo Pohl
Dresden’de çevik kuvvet polisi, 8 Ekim 1989’da eylemcilere karşı harekete geçiyor.
kaynak: Rigo Pohl
Başpapaz Christoph Ziemer (solda), Dresden Büyük Şehir Belediye Başkanı Wolfgang Berghofer (ortada) ile görüşürken. Gergin ortamı göz önünde bulunduran şehrin en yüksek devlet temsilcisi, halkla diyalog kurmak zorunda kalıyor.
kaynak: Martin Günter
[Translate to Türkisch:] Informationsabend über die Arbeit der Gruppe der 20 in der Katholischen Hofkirche in Dresden am 17. Oktober 1989. In dem überfüllten Kirchenraum spricht Heiko Pstrong, Mitglied der Gruppe der 20.
kaynak: Ulrich Hässler
Blog aufrufen
Kontakte aufrufen
zum Seitenanfang