Inicio
Gebärdensprache
Leichte Sprache
ES
EN
FR
DE
TR
RU
Exposición
Despertar
Revolución
Unidad
Rostros
Lugares
Protestas contra el nombramiento de Egon Krenz como presidente del Consejo de Estado el 24 de octubre de 1989 frente al edificio del Consejo de Estado en Berlín Este.
Quelle: picture-alliance/dpa/Wolfgang Kumm
Inicio
>
Revolución
>
La lucha por el poder
>
La Stasi tiene que desaparecer
>
Ocupación de las oficinas regionales de la Stasi
Cada vez más personas quieren irse
Hungría, la vía hacia la libertad
Huida a través de Praga
Bienvenidos
Los ciudadanos se organizan
Nuevo Foro
Partido socialdemócrata
Despertar democrático
Izquierda Unida
Democracia Ahora
Acciones conjuntas
Revueltas en las vías
El «Grupo de los 20»
Protestas en el aniversario del 7 de octubre de 1989
40 aniversario de la RDA
Protestas en Plauen
Manifestaciones en Berlín Este
La iglesia de Gethsemane en Berlín
¡Nosotros somos el pueblo!
Leipzig en ebullición
El día decisivo en Leipzig
La nueva táctica del SED
Diálogo con el poder
El “cambio” de Egon Krenz
El sistema se desmorona
Los artistas protestan
Los pilares del SED en crisis
Protestas estudiantiles
El 4 de noviembre de 1989
Manifestaciones en todo el país
El 9 de noviembre de 1989 – la caída del Muro
El Muro
Nueva ley para viajar
Conferencias de prensa
Cae el Muro
La lucha por el poder
La fiebre fundacional
El pueblo se pone en huelga
El SED salva su existencia
La Stasi tiene que desaparecer
Ocupación de las oficinas regionales de la Stasi
Ocupación de las oficinas centrales de la Stasi
Comités de ciudadanos disuelven la Policía Secreta
La Mesa Redonda y el Gobierno
Ocupación de las oficinas regionales de la Stasi
[Translate to Spanisch:] Frauen in Erfurt beschließen am 4. Dezember 1989, der Aktenvernichtung in der Bezirksverwaltung des Staatssicherheitsdienstes ein Ende zu setzen. Sie rufen die Bürger der Stadt auf, das Gebäude zu umstellen. Mehrere Tausend folgen diesem Appell.
Quelle: Schicker Fotodesign
Manifestantes frente a la central regional de la Stasi en Leipzig el 4 de diciembre de 1989. A pesar del miedo a que la policía secreta se defendiera con armas, los manifestantes consiguen acceder a la misma. Crean grupos de control y precintan los despachos. Esa misma noche será ocupada también la central del municipio.
Quelle: ullstein bild/Weber
[Translate to Spanisch:] Die Kreisdienststelle der Geheimpolizei in Eisenach wird am 4. Dezember 1989 besetzt. Waffen werden sichergestellt und die Räume versiegelt.
Quelle: Robert-Havemann-Gesellschaft/Lutz Mittelbach
El fiscal del distrito (izq.) y el subjefe de la policía de Suhl (der.) protegen al director de la central regional de la Stasi (atrás) frente a los ciudadanos encolerizados el 5 de diciembre de 1989. Aunque Nuevo Foro ha precintado despachos del edificio la noche anterior, se siguen destruyendo actas. Desde el mediodía hay autobuses de línea bloqueando los accesos.
Quelle: Reinhard Wenzel
5.000 personas se manifiestan ante la central regional de la Stasi en Dresde el 5 de diciembre de 1989. Después asaltan el edificio y obligan al jefe de las oficinas a entregar su arma. Las cámaras de vigilancia siguen grabando hasta que son desconectadas por los ocupantes.
Quelle: picture-alliance/ZB/Ulrich Hässler
Las oficinas de la Stasi en Gera consiguen eludir con diversos trucos la inspección pública. Los manifestantes no consiguen acceder al edificio hasta el 4 de enero de 1990. Un comité de ciudadanos supervisa la disolución el 6 de enero. Sus miembros encuentran montañas de papel procedente de actas destruidas.
Quelle: Michael Beleites
El llamamiento de Nuevo Foro del 3 de diciembre es un detonante decisivo para la ocupación de los edificios de la Stasi en toda la RDA.
Quelle: Robert-Havemann-Gesellschaft
Anticipándose a la ocupación de la central regional de Berlín, los oficiales de la Stasi invitan a través de sus contactos en la Jefatura Superior de Policía a representantes de los movimientos ciudadanos y de los antiguos partidos. El 14 de diciembre de 1989 se crea un “comité de control para la vigilancia de la disolución”. En él se hallan varios confidentes de la Stasi.
Quelle: Robert-Havemann-Gesellschaft
Seite empfehlen
Facebook
Twitter
per Mail
Print this page