“Picadores del Muro” el 10 de noviembre de 1989. La gente empieza a echar abajo el Muro por cuenta propia. El desmantelamiento oficial comienza también en noviembre de 1989 en Potsdamer Platz y continúa a partir del 20 de febrero de 1990 entre la Puerta de Brandeburgo y el puesto fronterizo de Checkpoint Charlie.
Quelle: Bundesregierung/Uwe Rau

Activismo ciudadano y autoorganización social

El activismo ciudadano y la autoorganización social adoptan muchas formas. En febrero de 1990, se inaugura en la Winsstraße del barrio Prenzlauer Berg una tienda del tercer mundo. Hasta finales de 1990, aproximadamente un millón de personas intentan crear o ampliar empresas. Los que más posibilidades tienen son aquellos que recuperan sus empresas expropiadas en la RDA y los que pudieron conservar sus talleres como propiedad privada a lo largo de las décadas.
Quelle: Robert-Havemann-Gesellschaft/Vinia Rutkowski
En la RDA, el Estado controlaba la vida cultural. Los entusiastas del arte de la escena alternativa del barrio berlinés de Prenzlauer Berg sacan partido de las nuevas libertades en 1989 y ocupan espacios en edificios de alquiler, inaugurando la galería privada ACUD la noche de fin de año.
Quelle: Claudia Wasow-Kania
Iniciativa privada: Desde el salón de su casa en la Gethsemanestraße del barrio berlinés de Prenzlauer Berg, Christoph Links pone en marcha una de las primeras editoriales privadas de la RDA. El 5 de enero de 1990, la editorial Ch. Links se convierte oficialmente en una sociedad limitada.
Quelle: Ulrich Burchert
En aras de la recién adquirida libertad de expresión, aumenta la presencia pública de la extrema derecha, como aquí en Alexanderplatz, Berlín Este, el 20 de abril de 1990. Iniciativas antifascistas luchan contra esta evolución.
Quelle: Robert-Havemann-Gesellschaft/Matthias Webee
Futuro parque natural: Vista de las antiguas instalaciones fronterizas en la zona de Schaalsee (Mecklenburg) en la primavera de 1990. Con ayuda de comprometidos ecologistas y de representantes del último Gobierno de la RDA se consigue incluir, a pesar del poco tiempo de preparación, un programa de parques nacionales en el Tratado de Unificación.
Quelle: Lebrecht Jeschke
Protesta frente al vertedero de Vorketzin en enero de 1990. Aquí se almacenan residuos procedentes de Berlín Oeste. Muchas iniciativas ciudadanas exigen un concepto de eliminación de residuos completamente nuevo y otras medidas para la protección del deteriorado medio ambiente.
Quelle: Robert-Havemann-Gesellschaft/Rolf Walter
Sebastian Pflugbeil de Nuevo Forum, ministro sin cartera del Gobierno de Modrow, visita la planta nuclear de Greifswald en febrero de 1990. Él contribuye de forma decisiva a la desconexión de la planta defectuosa, lo cual le granjea la enemistad de la plantilla.
Quelle: Ostseezeitung Rostock/Treder
[Translate to Spanisch:] In größeren Städten Ostdeutschlands besetzen junge Menschen aus Ost und West unbewohnte Häuser, um gegen Leerstand und Verfall zu protestieren. Die Räumung der Häuser im November provoziert tagelange gewalttätige Auseinandersetzungen.
Quelle: Robert-Havemann-Gesellschaft/Rolf Walter
En otoño de 1989, el activismo social experimenta una gran expansión. La gente se moviliza para defender sus intereses y se crean asociaciones e iniciativas ciudadanas. En un folleto publicado en 1990 se presentan numerosos grupos, en los que también participan activamente miembros de los movimientos civiles.
Quelle: Robert-Havemann-Gesellschaft
Una edición especial del periódico Berliner Zeitung de marzo de 1990 informa sobre las actividades de los grupos de trabajo de la Mesa Redonda Central y de las mesas redondas locales.
Quelle: Sonderausgabe der Berliner Zeitung: „Runde Tische“, März 1990
La ciudad Karl-Marx debería volver a llamarse Chemnitz: Con este fin se crea una iniciativa ciudadana a finales de noviembre de 1989 que reúne 43.000 firmas como base para un referéndum. En abril de 1990, un 76 por ciento vota a favor del antiguo nombre. En numerosas ciudades y regiones de la RDA, la población recupera su identidad histórica.
Quelle: Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, Zeitgeschichtliches Forum Leipzig
El tema del aborto acompaña las negociaciones del Tratado de Unificación. La Asociación Independiente de Mujeres, entre otros grupos, reclama que se conserve la solución por plazos vigente en la RDA desde 1974 y que, por lo tanto, no se restrinja el derecho al aborto.
Quelle: Robert-Havemann-Gesellschaft/Plakatsammlung
En las empresas de la RDA se discute en 1990 sobre la forma más efectiva de representar a la plantilla. A debate entran las representaciones sindicales renovadas siguiendo el modelo alemán occidental y los consejos de empresa, preferidos en muchos lugares. Original para una pancarta de Izquierda Unida de 1990.
Quelle: Robert-Havemann-Gesellschaft/Plakatsammlung
Edición especial del periódico Deutsche Lehrerzeitung de 1990. Durante más de 40 años se exigió de los escolares de la RDA que siguieran la corriente y no que desarrollasen una mentalidad crítica. Ahora los pedagogos comienzan a desarrollar ideas para nuevos modelos de enseñanza. Esta iniciativa de Leipzig lleva a cabo diversos eventos y recoge firmas para la “declaración de Leipzig por la libertad de enseñanza”.
Quelle: Schulmuseum-Werkstatt für Schulgeschichte Leipzig
Muchos miembros de la Liga Verde, una red de movimientos ecologistas, comienzan a actuar en la RDA en defensa del medio ambiente ya en los años 1980, a pesar de los obstáculos estatales. Tras su fundación en febrero de 1990, la Liga Verde consigue tener voz y voto en la Mesa Redonda Central.
Quelle: Robert-Havemann-Gesellschaft/Plakatsammlung
En la mayor planta nuclear de la RDA se producen repetidamente fallos que son ocultados al público por los dirigentes del SED. Cuando se tiene conocimiento del mal estado de la planta, grupos ecologistas y civiles consiguen en 1990 una desconexión progresiva de la planta de Greifswald. Su cierre total se produce en 1995.
Quelle: DER SPIEGEL, 29.01.1990
Documento de la iniciativa ciudadana “Sistema sanitario y social de Karl Marx-Stadt” con sugerencias de medidas inmediatas para la mejora y democratización del sector.
Quelle: Robert-Havemann-Gesellschaft
Carta protesta al alcalde del SED de Leipzig. En ella se critica la falta de acción de la Administración de la ciudad para aceptar las ofertas de ayuda de pediatras de la RFA. Tras la caída del Muro, muchas ciudades y municipios de Alemania Oriental reciben ayuda financiera, material, personal u organizativa de Occidente.
Quelle: Archiv Bürgerbewegung Leipzig
Hinrich Lehmann-Grube es director municipal de Hannover, ciudad hermanada a Leipzig desde 1987. En abril de 1990 adopta la nacionalidad de la RDA para presentarse como candidato del SPD en las elecciones municipales de mayo. En junio es elegido alcalde de Leipzig, cargo que ejercerá hasta 1998.
Quelle: Stiftung Haus der Geschichte, Zeitgeschichtliches Forum Leipzig
Las conversaciones entre el Gobierno del Estado Federado Nordrhein-Westfalia y la Mesa Redonda de la región de Leipzig en enero de 1990 son muy fructíferas. Los alemanes occidentales prometen ayudas concretas en las áreas de medio ambiente, energía, tráfico, vivienda, economía, sanidad y educación.
Quelle: Archiv Bürgerbewegung Leipzig
Blog aufrufen
Kontakte aufrufen
zum Seitenanfang
Print this page