The Peace and Environmental Movement

Эта статья еще не переведена русский.

As of the end of the 1970s, numerous opposition groups were formed in the GDR. They protested against armament and militarisation of society, against the destruction of the environment and urban decay. Despite persecution by the state, more and more people became involved in the peace and environmental movement.

Die Friedensgruppen wenden sich gegen die Militarisierung der DDR-Gesellschaft, das internationale Wettrüsten und die atomare Bedrohung. Anfang der 1980er-Jahre wird die Losung "Schwerter zu Pflugscharen" zum wichtigsten Symbol der Friedensbewegung in der DDR.

Smog, Waldsterben und saurer Regen leugnet die DDR-Führung. Die offen zutage tretende Zerstörung des Lebensraums bringt immer mehr Menschen dazu, sich für den Erhalt der Umwelt zu engagieren.

Mit öffentlichen Aktionen versuchen Friedens- und Umweltgruppen, auf Missstände aufmerksam zu machen. Die Staatsmacht bekämpft sie mit polizeilicher Gewalt und geheimdienstlichen Methoden. Mitglieder der Gruppen müssen nicht nur mit beruflichen und sozialen Nachteilen rechnen, sondern auch mit Verhaftungen und Hausdurchsuchungen. Dennoch wächst in den 1980er-Jahren die Zahl der oppositionellen Gruppen.