Le poste de contrôle des forces alliées de « Checkpoint Charlie » symbolise la ville divisée. C'est ici qu'au soir du 9 novembre 1989, un grand nombre de Berlinois de l'Ouest se rassemblent. Ils scandent, « Wir wollen rein! » (nous voulons rentrer), alors qu'en face, les Berlinois de l'Est leur répondent, « Wir wollen raus! » (nous voulons sortir). Ensemble, ils obtiendront l'ouverture du passage.
Quelle: Robert-Havemann-Gesellschaft/Aram Radomski/Radomski_Checkpoint_02