Manifestación del sindicato polaco Solidaridad en el lugar de peregrinación Czestochowa (Polonia). El sindicato ilegal Solidaridad se convierte en un movimiento de masas que ya no es posible detener.
Quelle: AP Photo

Libertad para los disidentes

El 17 de enero de 1988 tiene lugar en Berlín Este la manifestación oficial en conmemoración de Rosa Luxemburg y Karl Liebknecht. Los dispuestos a salir del país y los opositores se manifiestan juntos bajo el lema “Libertad para los disidentes”. Este tipo de acciones estaban prohibidas en la RDA. Más de cien manifestantes son detenidos.

El poder del Estado aprovecha la oportunidad para dar un nuevo golpe a los defensores de los derechos civiles. Pocos días después de la manifestación son detenidos algunos conocidos cabecillas de la oposición en Berlín Este. Éstos habían intercedido públicamente por los detenidos y asegurado la distribución de información crítica contra el sistema en la RFA.

Manifestación estatal en memoria de Rosa Luxemburg y Karl Liebknecht en Frankfurter Tor (Berlín Este), el 17 de enero de 1988. Un equipo de la cadena de televisión ARD consigue filmar a manifestantes que protestan, a pesar de que la Stasi intenta impedirlo sosteniendo en alto una pancarta.
Quelle: Robert-Havemann-Gesellschaft/Berhard Freutel
Una pancarta incautada en la manifestación en memoria de Luxemburg y Liebknecht el 17 de enero de 1988 en Berlín Este. La Stasi fotografía esta prueba de lo que considera un atentado contra el Estado.
Quelle: Robert-Havemann-Gesellschaft/BStU-Kopie
Solidarität am Checkpoint Charlie (West-Berlin) am 31. Januar 1988. An diesem Grenzübergang in der Friedrichstraße demonstrieren Westberliner für die Freilassung der in Ost-Berlin verhafteten Bürgerrechtler.
Quelle: Der Bundesbeauftragte für Unterlagen des ehemaligen Staatssicherheitsdienstes der DDR
El cantautor Stephan Krawczyk cuenta con un público que va mucho más allá de los círculos de la oposición. Junto con la directora cinematográfica Freya Klier, ofrece espectáculos mordaces. Ambos se hallan entre los detenidos en enero de 1988. Portada de la revista ##Der Spiegel## del 1 de febrero de 1988.
Quelle: Der Spiegel, 1.2.1988
Vera Wollenberger (al micrófono) será detenida por querer participar en la manifestación en memoria de Luxemburg y Liebknecht con una pancarta propia y condenada a seis meses de prisión por un “intento de reunión no pacífica”. En febrero de 1988 es deportada a Gran Bretaña.
Quelle: Robert-Havemann-Gesellschaft
Regina y Wolfgang Templin, activos defensores de los derechos civiles, en su casa en Berlín-Pankow en los años 1980. Intentan conseguir una alianza política entre opositores y quienes desean abandonar la RDA. Tras su expulsión a la RFA, constituirán uno de los principales apoyos de la oposición de la RDA.
Quelle: Robert-Havemann-Gesellschaft/Tina Bara
Bärbel Bohley y Werner Fischer, miembros de la Iniciativa por la Paz y los Derechos Humanos, se ven forzados a abandonar la RDA tras su detención. Cuando llegan a Occidente, anuncian que desean regresar a la RDA lo antes posible para seguir luchando por la introducción de cambios.
Quelle: AP-Photo/M. Wienhoefer
Ralf Hirsch utiliza durante años de forma efectiva los medios de comunicación occidentales como voz de la oposición. En enero de 1988, la Stasi lo detiene por este motivo. La militante de los verdes Petra Kelly (der.), una de las principales defensoras de la oposición en la RDA, recibe a Hirsch (izq.) tras su expulsión a Occidente.
Quelle: AP-Photo/JE
[Translate to Spanisch:] Viele Menschen protestieren in der ganzen DDR gegen die Verhaftungen. Flugblätter werden auf Straßen verteilt, in Briefkästen gesteckt oder an Litfaßsäulen geklebt. Hunderte Personen werden festgenommen, viele von ihnen verurteilt oder in die Bundesrepublik abgeschoben. In Wurzen und Dresden verbreitetes Flugblatt.
Quelle:
[Translate to Spanisch:] Viele Menschen protestieren in der ganzen DDR gegen die Verhaftungen. Flugblätter werden auf Straßen verteilt, in Briefkästen gesteckt oder an Litfaßsäulen geklebt. Hunderte Personen werden festgenommen, viele von ihnen verurteilt oder in die Bundesrepublik abgeschoben. In Berlin-Friedrichshain von der Staatssicherheit fotografierter und entfernter Anschlag.
Quelle: Bundesbeauftragter für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen DDR
[Translate to Spanisch:] Viele Menschen protestieren in der ganzen DDR gegen die Verhaftungen. Flugblätter werden auf Straßen verteilt, in Briefkästen gesteckt oder an Litfaßsäulen geklebt. Hunderte Personen werden festgenommen, viele von ihnen verurteilt oder in die Bundesrepublik abgeschoben. In Berlin-Friedrichshain von der Staatssicherheit fotografierter und entfernter Anschlag.
Quelle: Bundesbeauftragter für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen DDR

En todo el país se celebran acciones solidarias y vigilias. Además, los dirigentes de la RDA tienen que hacer frente a fuertes protestas de numerosos países del mundo occidental. A consecuencia de ello, dan a elegir a los defensores de los derechos civiles detenidos entre un máximo de doce años de cárcel o abandonar el país. Bajo esta presión, la mayoría decide dejar la RDA. La oposición pierde así algunas figuras importantes.

Anotaciones sobre información telefónica obtenida el 29 de enero de 1988. A través de un teléfono de contacto en Berlín Este, atendido prácticamente las 24 horas del día, se recibe información sobre acciones de solidaridad con los detenidos en toda la RDA. En numerosas ciudades y pueblos, la gente se reúne en iglesias para protestar.
Quelle: Robert-Havemann-Gesellschaft
Según el párrafo 99 del Código Penal de la RDA, los contactos con otros países pueden constituir un delito. Activistas de la oposición son detenidos en enero de 1988 y acusados de tener mantener contacto con Occidente, especialmente con el escritor Jürgen Fuchs y con el periodista Roland Jahn.
Quelle: Robert-Havemann-Gesellschaft
Blog aufrufen
Kontakte aufrufen
zum Seitenanfang
Print this page