Against the Dictatorship

Эта статья еще не переведена русский. 

From the very beginning, the establishment of communist dictatorships in Central and Eastern Europe prompted protest and resistance. Revolts were suppressed by military violence, reforms were prevented. It was not until 1989 that a revolution brought the dictatorship of the GDR’s ruling SED party to an end.

Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs 1945 errichten kommunistische Parteien im Machtbereich der Sowjetunion Diktaturen. Mithilfe von Militär, Geheimpolizei und Justiz bekämpfen sie jedes politische Aufbegehren. Aufstände werden mit Waffengewalt niedergeschlagen, demokratische Reformen durch militärische Interventionen verhindert, politische Opposition ist verboten.

Kritische Stimmen können trotz Verfolgung, Verhaftung und Vertreibung nicht gänzlich unterdrückt werden. Der politische und wirtschaftliche Zerfallsprozess führt schließlich Ende der 1980er-Jahre zum Zusammenbruch der kommunistischen Herrschaft in den Ländern Mittel- und Osteuropas. In der DDR bewirken friedliche Proteste großer Teile der Bevölkerung das Ende der Parteidiktatur der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) und die Demokratisierung des Landes.