Egon Krenz’in Devlet Konseyi’nin Başkanı olarak atanmasına karşı 24 Ekim 1989’da, Doğu Berlin’de Devlet Konseyi binası önünde yapılan protesto.
kaynak: picture-alliance/dpa/Wolfgang Kumm

Basın konferansları

Sosyalist Birlik Partisi (SED) politbüro üyesi Günter Schabowski, 9 Kasım 1989’da yapılan basın konferansının sonuna doğru, yeni seyahat düzenlemesini duyuruyor. Onun açıklamasında sadece „sürekli yurt dışına çıkış“dan, yani „Cumhuriyetin terk edilmesinden“ bahsetmesi şaşkınlık yaratıyor. Düzenleme, artık herkesin Batı’ya seyahat edebileceğine dair bir bölüm içeriyor. Bunun dışında Schabowski, bu düzenlemenin „hemen“ ve „gecikmeksizin“ geçerli olduğunu açıklıyor.
kaynak: Bundesarchiv/183-1989-1109-030/Thomas Lehmann
The information Günter Schabowski gave at the press conference was not quite clear. Nevertheless, the West German news programme Tagesschau reported an hour later: “GDR opens border”. But the border was still closed. Thousands of people gathered at the crossing points in Berlin, shouting: “Open the gate! Open the gate!” The mass pressure left the border guards no other option. By two minutes after midnight all the border crossings in the city were open.
kaynak: picture-alliance/dpa/Wolfgang Kumm
Blog aufrufen
Kontakte aufrufen
zum Seitenanfang