Protestas contra el nombramiento de Egon Krenz como presidente del Consejo de Estado el 24 de octubre de 1989 frente al edificio del Consejo de Estado en Berlín Este.
Fuente: picture-alliance/dpa/Wolfgang Kumm

Conferencias de prensa

Günter Schabowski, miembro del politburó del SED, lee una nueva regulación para viajar al final de una conferencia de prensa el 9 de noviembre de 1989. Su anuncio causa confusión puesto que sólo se habla de “salida permanente”, es decir, de “abandonar la República”. No obstante, el texto incluye una sección sobre visitas a Occidente, que ahora deberían ser posibles para todos. Schabowski afirma, además, que la regulación es válida “de inmediato” y “sin dilación”.
Fuente: Bundesarchiv/183-1989-1109-030/Thomas Lehmann
[Translate to Spanisch:] Die Auskünfte Günter Schabowskis auf der Pressekonferenz sind nicht eindeutig. Trotzdem meldet die westdeutsche Nachrichtensendung Tagesschau eine Stunde später: „DDR öffnet Grenze“. Diese ist aber noch geschlossen. An den Berliner Grenzübergängen finden sich Tausende Menschen ein. „Tor auf! Tor auf!“ rufen sie. Der Druck der Massen lässt dem Grenzpersonal keinen anderen Ausweg. Zwei Minuten nach Mitternacht sind alle innerstädtischen Grenzübergänge offen.
Fuente: Robert-Havemann-Gesellschaft/Andreas Kämper/RHG_Fo_AnKae_483
Conferencia de prensa del movimiento civil Nuevo Foro en la mañana del 9 de noviembre en el patio de la casa de la integrante Bärbel Bohley. El Estado había aceptado el día anterior la solicitud de autorización oficial de Nuevo Foro. A pesar de haber sido una las cuestiones reclamadas durante semanas en las manifestaciones por todo el país, la noticia pasó desapercibida debido a la caída del Muro.
Fuente: Robert-Havemann-Gesellschaft/Andreas Kämper/RHG_Fo_AnKae_501
Blog aufrufen
Kontakte aufrufen
zum Seitenanfang